Koska Quora tukee jo useita eri kieliä, olemme havainneet, että samanlaisia kysymyksiä kysytään usein monilla kielillä. Useissa näistä tapauksista joku on jo kirjoittanut kysymykseen laajan vastauksen yhdellä tukemistamme kielistä. Jos kyseinen vastaus käännetään ja se tulee saataville myös muilla kielillä, siitä voi olla suuri apu heille, jotka halusivat tietää vastauksen kysymykseen, mutteivät pystyneet löytämään ja/tai lukemaan alkuperäistä vastausta .
Jos olet aktiivinen useammalla kuin yhdellä kielellä Quorassa, voit valita "Käännä vastaus" -vaihtoehdon lisäysvalikosta (esim. kohdasta "..."):
Kun vastaus on käännetty ja lähetetty, se näytetään kyseisellä kielellä, ja sinut näytetään vastauksen kirjoittajana. Käännös kuitenkin mainitsee myös alkuperäisen kirjoittajan ja linkittää takaisin käännettyyn vastaukseen. Tässä on esimerkki vastauksesta, joka käännettiin englannista espanjaksi:
Mitkä ovat vaihtoehtoni käännetyn vastauksen alkuperäisenä kirjoittajana?
Jos olet alkuperäinen kirjoittaja, sinulle ilmoitetaan vastauksen käännöksestä, kun se on lähetetty. Uskomme, että antamalla käyttäjille mahdollisuuden kääntää vastauksesi, autamme jakamaan tätä tietoa useammalle ihmiselle ympäri maailmaa. Jos kuitenkin haluat, että kirjoittamaasi vastausta ei käännetä, voit valita "Ei käännettäväksi" -vaihtoehdon Lisää-valikosta kyseiselle vastaukselle. Tämä poistaa vastauksen mahdolliset jo olemassa olevat käännökset ja estää sen kääntämisen myös tulevaisuudessa.
Voit myös päivittää käännöksiä koskevat asetuksesi tiliasetuksistasi muuttamalla asetusta "Salli muiden kääntää vastaukseni muille kielille". Asetus astuu voimaan kaikissa Quorassa kirjoittamissasi vastauksissa.