You can add a new topic by typing one in to any box where it says "select topics" and clicking "add" or hitting enter (instead of choosing one out of the dropdown).
You can get to these boxes via the "Edit" link next to the topics on any question page, or by editing your topics on your profile, or editing the ontology on a topic.