Som Quora har udvidet til at understøtte mange forskellige sprog, er en ting, vi har fundet, at lignende spørgsmål ofte stilles på flere sprog. I mange af disse tilfælde har nogen allerede skrevet et godt svar på det på et af disse sprog. Hvis svaret blev oversat og er tilgængeligt på andre sprog, kunne det i høj grad hjælpe de personer, der ville vide svaret på spørgsmålet, men ikke kunne finde og/eller læse det originale svar.
Hvis du er aktiv på mere end et sprog på Quora, du kan vælge indstillingen "Oversæt svar" i menuen "Mere" (f.eks. "...") på et svar:
Når det er oversat og indsendt, vises svaret på det sprog og viser dig som forfatter; det vil dog også kreditere den oprindelige forfatter og linke tilbage til det svar, der blev oversat. Her er et eksempel på et svar, der blev oversat fra engelsk til spansk:
Hvad er mine muligheder som den oprindelige forfatter af et oversat svar?
Hvis du er den oprindelige forfatter, får du besked om en oversættelse af dit svar, når det er indsendt. Vi tror, at det at give brugerne mulighed for at oversætte dine svar vil hjælpe med at dele den viden med flere personer rundt om i verden. Men hvis du foretrækker, at et svar, du skrev, ikke er tilgængeligt til oversættelse, kan du vælge indstillingen "Ikke til oversættelse" i menuen "Mere" for det specifikke svar. Dette fjerner enhver eksisterende oversættelse af dette svar og forhindrer også, at det oversættes i fremtiden.
Du kan også opdatere dine oversættelsesindstillinger i dine Kontoindstillinger ved at skifte indstillingen: "Tillad andre at oversætte dine svar til andre sprog." Denne indstilling gælder for alle svar, du har skrevet på Quora.